Identifiez-vous Créez un compte
Outils

dépense renouvelable en chinois

Voix:
Phrase "dépense renouvelable"
TranductionPortable
  • 经常性费用
Phrases
  • Le coût supplémentaire, d’un montant de 27 600 dollars, ne devrait pas constituer une dépense renouvelable.
    增加的费用共计27 600美元,预期不会再发生。
  • Il a indiqué que l ' unité de la coordination par groupe sectoriel installée à Genève figurait dans le budget institutionnel et représenterait une dépense renouvelable.
    他说，设在日内瓦的群组协调股列入机构预算，属于经常费用。
  • Le coût principal de la location d’installations de diffusion et de retransmission (5 948 000 dollars par exercice biennal) constitue une dépense renouvelable calculée aux prix du marché et ne peut pas être absorbé à l’aide des ressources existantes.
    租用传播和分发设施所需的主要费用 (每两年5 948 000美元)是按商业价格计算的一种经常费用,因此无法在现有资源的范围内支付。
  • Ce faisant, il a prié le PNUD de lui soumettre officiellement, à sa session annuelle de 2013, une proposition détaillée en exposant notamment les incidences que l ' inclusion du FENU aurait sur les ressources de base disponibles pour les programmes, et en particulier les raisons pour lesquelles ce devrait être une dépense renouvelable tous les ans.
    为此，执行局请开发署在2013年年会上提出一项全面的正式建议，将资发基金纳入各项方案拟订安排，该建议应特别说明此举将对方案拟订可用的核心资源造成的影响，尤其是使之成为一项年度经常支出的理由。
  • Prie en outre le PNUD de lui soumettre officiellement une proposition détaillée à sa session annuelle de 2013 concernant l ' inclusion du FENU dans les arrangements en matière de programmation, en exposant les incidences que cette inclusion aurait sur les ressources de base disponibles pour les programmes, et en particulier les raisons pour lesquelles ce devrait être une dépense renouvelable tous les ans;
    还请开发署在2013年年会上提出一项全面的正式建议，将资发基金纳入各项方案拟订安排，该建议应特别包括此举将对方案拟订现有核心资源造成的经费问题，特别是使之成为一项年度经常支出的理由；
  • Ce faisant, il a prié le PNUD de lui soumettre officiellement, à sa session annuelle de 2013, une proposition détaillée à cette fin, en exposant notamment les incidences que l ' inclusion du FENU aurait sur les ressources de base disponibles pour les programmes, et en particulier les raisons pour lesquelles ce devrait être une dépense renouvelable tous les ans.
    为此，执行局请开发署在2013年年会上提出一项全面的正式建议，将资发基金纳入各项方案拟订安排，该建议应特别包括此举将对方案拟订现有核心资源造成的经费问题，特别是使之成为一项年度经常支出的理由。